Love Book Diary

  ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ:ΣΥΖΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΡΙΣΣΗ      Έχω τη μεγάλη χαρά με αφορμή το βιβλίο «Νυχτοπερπατήματα» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός να συζητώ με τον αξιαγάπητο συγγραφέα και μεταφραστή κύριο Μακρόπουλο.   Καλώς ήρθατε κύριε Μακρόπουλε στο Love Book Diary για τα  « Νυχτοπερπατήματα » .      1) Τα Νυχτοπερπατήματα είναι ένα βιβλίο που περιγράφει με γλαφυρό τρόπο την αίσθηση του φόβου και του κινδύνου που συνοδεύουν ένα κορίτσι που ενηλικιώνεται κάτω από αντίξοες συνθήκες. Μέσα από την ενηλικίωση του αντανακλώνται βαθύτερες εσοχές της ανθρώπινης ψυχής; Είναι ικανό αυτό το κορίτσι να αγαπηθεί και να χαρεί στην ζωή του; Ποιο συναίσθημα νιώσατε ως αναγνώστης του βιβλίου και έπειτα ως μεταφραστής του;      Μα, και βέβαια είναι! Γιατί να μην είναι; Υπάρχει καταρχάς η βαθιά και τρυφερή σχέση της Κιάρα με το αγόρι τον Τρέβορ. Η σχέση της, μια σχέση αγάπης, φιλικής μα και υπόγεια ερωτικής, με την Αλέ. Όλες οι σχέ...

  Το βιβλίο « Όταν σκοτώνουν να κοτσύφια » είναι από τα πιο γνωστά βιβλία που δημοσιεύτηκαν στο Λογοτεχνικό στερέωμα και αγκαλιάστηκαν με απέραντη αγάπη από τους αναγνώστες. Είναι ένα βιβλίο που εσωκλείει στις σελίδες του μια ιστορία ενηλικίωσης; Είναι ένα βιβλίο που περιγράφει τις φυλετικές διακρίσεις και προκαταλήψεις στο Νότο της Αμερική;   Είναι όλα αυτά μαζί! Είναι το βιβλίο που ακουμπάει την ψυχή κάθε αναγνώστη ανεξαρτήτως προτιμήσεων, γιατί είναι από τα πιο αληθινά βιβλία που έχουν γραφτεί ποτέ. Η αυθεντικότητα του συγκεκριμένου έργου και η απήχηση που είχε και συνεχίζει να έχει μετά από τόσα χρόνια, είναι ότι όλο το έργο στηρίζεται στην ματιά ενός μικρού παιδιού, στηρίζεται και πηγάζει από τις εικόνες ενός εξάχρονου κοριτσιού, που το όνομα του είναι Σκάουτ. Είναι μοναδική η αντίληψη και η αντίδραση ενός μικρού παιδιού απέναντι στο περιβάλλον που μεγαλώνει και στις πολιτικοκοινωνικές συνθήκες που επικρατούν σε αυτό. Θεωρώ ως αναγνώστης ότι η επιτυχία του βιβλίου έγκειτ...

       ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΓΟ είναι ελκυστικός, αστραφτερός, αλλά επικίνδυνος! Ο πάγος είναι μια ιστορία πέρα από την λογική, είναι μια ιστορία που σε τραβάει μέσα στην άσπρη ομίχλη της και δεν σε αφήνει να δεις τίποτα πέρα από τις ψευδαισθήσεις που περιστρέφονται σαν δακτύλιοι που σχηματίζουν οι σταγόνες του νερού που πέφτουν αργά, αργά από τους πρώιμους σταλακτίτες της παγωνιάς. Αυτός ο πάγος είναι ένα διαφορετικό ταξίδι σε σχέση με αυτά που έχεις βιώσει μέχρι τώρα και ειλικρινά δεν γνωρίζω αν θα το απολαύσεις, αλλά είμαι σίγουρη ότι θα είναι το ένα και μοναδικό ταξίδι που μπορεί να νιώσεις όπως και εγώ, να χάνεσαι στις σελίδες του και να μην συνειδητοποιείς ότι αυτά που διαβάζεις είναι όνειρο ή πραγματικότητα.      Μέσα από το χάος της αφήγησης που μόνο η Άννα Καβάν θεωρητικά μπορεί να περιγράψει με αυτόν τον ιδιόμορφο τρόπο, πραγματικά απορούσα κατά την διάρκεια της ανάγνωσης που κρύβεται η αλήθεια μέσα στην ιστορία και που η ψευδαίσθηση σε τέτοι...

  Τα σπίτια φανερώνουν όλα τα μυστικά τους στην πόρτα; Μ΄αυτήν την απορία ξεκινάω να σας περιγράφω το βιβλίο  «  ΝΥΧΤΟΠΕΡΠΑΤΗΜΑΤΑ   »  της Λέιλα Μότλι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός www.psichogios.gr . Πάντα αναρωτιόμουν αν οι άνθρωποι χαρακτηρίζονται από τα σπίτια που κατοικούν ή απλά έτυχε να μεγαλώνουν σε οικείες που δεν έχουν επιλέξει οι ίδιοι για αυτούς, καθώς η τύχη τους κλήρωσε να φυλακίστούν μέσα σε τέσσερις τοίχους. Οι τοίχοι αυτοί δημιουργούν την κατάλληλη συνταγή που τους τροφοδοτεί για την μετέπειτα πορεία τους, ακόμη και αν έχουν πισίνα στο συγκρότημα στο οποίο μεγαλώνουν. Σταδιακά αλλάζουν από παιδιά σε εφήβους και έπειτα με το σβήσιμο των δεκαοχτώ κεριών στην τούρτα γενεθλίων τους οδηγούνται στην ενηλικίωση με προσωπικότητα που έχει αναπτυχθεί πάνω σε σκυλοκόπρανα που επιπλέουν στην πισίνα που στολίζει το συγκρότημα κατοικιών τους. Από μια κουραδοπισίνα θα αναδυθούν άνθρωποι με υπολείμματα σκατών στο δέρμα τους   ακόμη και αν κατα...