Η ΑΠΑΤΗΛΗ ΖΩΗ ΤΩΝ ΕΝΗΛΙΚΩΝ

 

Η απατηλή ζωή των ενηλίκων είναι σαν τα όνειρα τα απραγματοποίητα, σαν τις εντυπώσεις που τα φαινόμενα δείχνουν άλλα.

Μέσα από τα μάτια της δεκατριάχρονης ηρωίδα μας, η Φερράντε δείχνει με μοναδικό τρόπο, με μαεστρία θα έλεγα, ότι η ζωή των ενηλίκων… σκόπιμα ή μη… είναι τελικά μία απάτη στην εικόνα που έχουν πλάσει τα παιδιά για τους γονείς τους και για το οικογενειακό τους περιβάλλον. Δεν μπορεί μία εφηβική ψυχή να συνειδητοποιήσει τι συμβαίνει στον κόσμο των μεγάλων, δεν μπορεί να καταλάβει ότι τα κορμιά τους αλλά και η καρδιά τους είναι η κινητήρια δύναμη που τους καθοδηγεί στην ζωή τους, φανταστείτε την μέλισσα που ελκύεται από το νέκταρ των λουλουδιών και θα καταλάβετε. Η γύμνια και η σάρκα αρκεί να κλέβει τις ζωές των μεγάλων!!

Θα καταλάβεις τους μεγάλους, όταν θα μεγαλώσεις!

Σκέψεις, σκέψεις πολλές έκανα με την ανάγνωση του συγκεκριμένου βιβλίου. Στην αρχή απόρησα πολύ με την Έλενα Φερράντε γιατί προσπαθούσα να καταλάβω που ήθελε να κατευθύνει τον αναγνώστη. Μετά από αρκετές αναγνωστικές ώρες συνειδητοποίησα την εξυπνάδα της και την ευστροφία της  που με όπλο την πένα της πυροβολεί τους μεγάλους μέσα από τα μάτια μιας έφηβης.

Κάθε παιδί έχει δημιουργήσει μία εικόνα στο μυαλό του για τους γονείς του, μία εικόνα που συνήθως ο μπαμπάς είναι ο ήρωας του παραμυθιού και η μαμά η πριγκίπισσα. Όσο μεγαλώνει όμως καταλαβαίνει ότι πρίγκιπες δεν υπάρχουν ,είναι μόνο για τα παραμύθια και για τις ώρες της χαλάρωσης πριν τον ύπνο. Και αν υπάρχουν μπορεί να τους φιλάς και να γίνονται βάτραχοι! Λίγο πριν την εφηβεία ένα παιδί έχει πολλές ανησυχίες και ψάχνετε, ψάχνει τον εαυτό του, τους γύρω του, γενικά  το περιβάλλον του, μα πιο πολύ τους γονείς του.

Η αλήθεια είναι δύσκολο πράγμα, θα το καταλάβεις όσο μεγαλώνεις, κανένα βιβλίο δεν είναι αρκετό για να το μάθεις.

Η μικρή μας ηρωίδα παρατηρεί τους μεγάλους και ιδιαίτερα τους γονείς της. Είναι ανήσυχη, σκληρή, αλαζονική και πολλές φορές αηδιασμένη με αυτά που ακούει και ιδιαίτερα με αυτά που βλέπει. Αντιλαμβάνεται ότι οι άνθρωποι είναι σαν τους καρπούς ενός δέντρου, υπάρχουν και καλοί και κακοί! Έτσι μέσα από την αντίδραση της, μέσα από την σιωπή της, το κλάμα της, τις σεξουαλικές ανησυχίες της, τους φόβους της θα συμπεράνει ότι κανείς δεν είναι τέλειος και θα το αποδεχτεί. Σε αυτή την προσπάθεια της θα βρει ένα σύμμαχο-αντίπαλο στα μάτια της θείας της, η οποία θα παίξει καταλυτικό παράγοντα για να γνωρίσει τον κόσμο.

Δεν μπορώ να μην πω ότι η Φερράντε καταφέρνει να γυρίσει τον αναγνώστη στα χρόνια της αθωότητας του και να τον κάνει να σκεφτεί πως ήταν τότε και πως έβλεπε τον κόσμο. Έναν αναγνώστη που έχει ενηλικιωθεί και έχει συνειδητοποιήσει ότι η ζωή των ενηλίκων είναι απατηλή και πως τους όμορφους ανθρώπους τους πληγώνουν και τους μετατρέπουν σε άσχημους. Και το σημαντικότερο … να θυμηθεί πως είναι να ξυπνάς τον έρωτα του άλλου!

Βιβλίο: Η απατηλή ζωή των ενηλίκων

Συγγραφέας: Έλενα Φερράντε

Μετάφραση: Δήμητρα Δότση

Εκδόσεις:Πατάκης (https://www.patakis.gr)

Love Book Diary: Παρασκευή Παρίσση

Elena Ferrante είναι το λογοτεχνικό ψευδώνυμο μιας σύγχρονης ιταλίδας συγγραφέως που η πραγματική της ταυτότητα δεν έχει αποκαλυφθεί. Το μυθιστόρημά της "L amore molesto" ("Βάναυση αγάπη", ελλ. εκδ. Perugia, 1997), έγινε ταινία το 1995 από τον σκηνοθέτη Mario Martone. Το επόμενο μυθιστόρημά της, "Μέρες εγκατάλειψης" (ελλ. εκδ. Άγρα, 2004), ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένα λογοτεχνικά έργα στην Ιταλία το 2002, στο οποίο βασίστηκε η οµώνυµη ταινία του Μάριο Μαρτόνε. Έχει γράψει µεταξύ άλλων το βιβλίο "La frantumaglia, στο οποίο αφηγείται τη συγγραφική της εµπειρία, καθώς κι ένα διήγηµα για παιδιά". Το 2011 εκδόθηκε το πρώτο βιβλίο της Tετραλογίας της Νάπολης µε τίτλο "Η υπέροχη φίλη µου" (ελλ. εκδ. Πατάκης, 2016) που κατέκτησε παγκοσµίως κοινό και κριτικούς.

Λίγα λόγια για το βιβλίο. Η σελίδα του βιβλίου: Η απατηλή ζωή των ενηλίκων

Το όµορφο παιδικό πρόσωπο της Τζοβάννα έχει αλλοιωθεί, σιγά σιγά µεταµορφώνεται σε µια άσχηµη, επιθετική έφηβη. Άραγε έτσι έχουν στ’ αλήθεια τα πράγµατα; Και σε ποιον καθρέφτη πρέπει να κοιταχτεί για να ξαναβρεί τον εαυτό της και να σωθεί; Μετά την ευτυχισµένη όψη των παιδικών της χρόνων, η Τζοβάννα αναζητά ένα νέο πρόσωπο, ακροβατώντας ανάµεσα σε δύο γειτονιές της Νάπολης στις οποίες κυλά το ίδιο αίµα, δυο γειτονιές που φοβούνται και απεχθάνονται η µία την άλλη: τη Νάπολη ψηλά στον λόφο, που φορά το εκλεπτυσµένο της προσωπείο, και τη Νάπολη χαµηλά, που παριστάνει την αχαλίνωτη, την αγοραία. Η Τζοβάννα παραπαίει από τα ψηλά στα χαµηλά, άλλοτε πέφτοντας µε ορµή κι άλλοτε σκαρφαλώνοντας σιγά σιγά, σαστισµένη µπροστά στο γεγονός πως, είτε πάνω είτε κάτω, η Νάπολη µοιάζει µια πόλη δίχως απαντήσεις, δίχως διαφυγή.


«Η Φερράντε αποδεικνύει για ακόµη µια φορά πως είναι ασυναγώνιστη στο να µας βάζει στο µυαλό ενός κοριτσιού στην εφηβεία, στο να µας κάνει να δούµε πόσο όλα αυτά που µοιάζουν παράλογα ιδωµένα από έξω –οι ψυχικές µεταπτώσεις, οι σιωπές, η ζήλια, οι φόβοι και τα δάκρυα– έχουν λογική και νόηµα». The Times

«Η Φερράντε συλλαµβάνει µε µοναδικό τρόπο όλη αυτή την αβεβαιό-τητα που νιώθουµε όταν, µεγαλώνοντας, αρχίζουµε να βλέπουµε τους γονείς µας και τους ενήλικες γενικά ως τους πραγµατικούς ανθρώπους που είναι, κάθε άλλο παρά τέλειους». AFAR Magazine

«Η Φερράντε είναι µοναδική στο να συνδυά-ζει το βάθος µε τη χαρά της ανάγνωσης». La Stampa

«Για άλλη µια φορά η Φερράντε συνέλαβε όχι µια ιστορία αλλά έναν ολόκληρο κόσµο». Il libraio

«Αυτό το Bildungsroman, όπου η διάψευση των ψευδαισθήσεων είναι το κυρίαρχο µοτίβο της δύσκολης µεταµόρφωσης της Τζοβάννα από παιδί σε ενήλικα, επιτυγχάνει απόλυτα χάρη, πάνω απ’ όλα, στο εξαιρετικό ψυχολογικό βάθος των χαρακτήρων που δηµιουργεί η Φερράντε και στον ρεαλισµό των περιγραφών της». L’ Echo

«Η Απατηλή ζωή των ενηλίκων έχει το µέγεθος της µεγάλης λογοτεχνίας – από τον Μπαλζάκ και τον Σταντάλ µέχρι τον Προυστ. Είναι ένα απαραίτητο βιβλίο, που δείχνει πως οι σηµερινές γυναίκες µπορούν να είναι “αληθινές, δύσκολες, συµπονετικές”, εκεί που η Λίλα και η Έλενα, εγκλωβισµένες στα στενά περιθώρια του εικοστού αιώνα, δεν µπορούσαν, ή µπορούσαν σε πολύ µικρό βαθµό». Il Manifesto

«Η Έλενα Φερράντε µάς ξαναφέρνει στον κόσµο της που, από βιβλίο σε βιβλίο, έγινε και δικός µας. Η Νάπολη είναι εκεί από την αρχή, καθώς και, πράγµα που είναι πιο σηµαντικό, αυτός ο άρρηκτος, πολυσύνθετος, οδυνηρός δεσµός των παιδιών µε τους γονείς τους». La Repubblica

«Η ανάγνωση ενός βιβλίου της Φερράντε είναι σαν την επιστροφή στο σπίτι, σ’ αυτές τις ευτυχισµένες στιγµές των παιδικών χρόνων –ίσως φανταστικές– όταν ζητούσαµε από τους γονείς να µας διαβάσουν ξανά και ξανά την ίδια ιστορία πριν κοιµηθούµε. Από τις πρώτες αράδες η Απατηλή ζωή των ενηλίκων µας αγκαλιάζει και µας κρατάει µε τον ίδιο τρόπο». Vanity Fair

Κατηγορίες	Λογοτεχνία > Παγκόσμια Λογοτεχνία
Τίτλος Πρωτοτύπου	La vita bugiarda degli adulti
ISBN	9789601690001
Εκδοτικός οίκος	Εκδόσεις Πατάκη
Βάρος	0,56
Διαθεσιμότητα	Διαθέσιμο στο ράφι
Σελίδες	432
Διαστάσεις Για το love Book Diary Παρασκευή Παρίσση	14x21